Contribute to Telegram's Translations > 자유게시판

• 목록
• 답변
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

Contributing to Telegram's translation services is a great way for non-coders to get engaged in the community and provide a valuable service to users worldwide. With over a million of users in more than 100 countries and a focus on being a globally inclusive platform, providing translations is essential for Telegram's ongoing success.

To start contributing to Telegram's translation project, you need to have a basic understanding of your native language's structure and syntax. You should also be familiar with the basics of online language platforms. It's recommended that you have some experience with localization in other projects or have taken online courses related to language services and language adaptation.

First, download the Telegram app on your computer and go to the language settings. Look for the "Translate Telegram" option and click on it. This will redirect you to the official Telegram translation platform, which is hosted on translate.telegram.org .

On the translation platform, select the language variant you want to contribute to and the version of Telegram you want to translate. If you are new to the platform, you will be prompted to create an user profile. Fill out the registration form with your name and email address.

Once you have registered, you will see a dashboard that displays the translation project's progress. You can explore the project's statistics, such as the number of translations that need to be done, the number of available translations and the progress of each language variant.

To start localizing, click on the "Modify" button next to the text you want to translate. You will see a language editor where you can enter the interpretation for the selected text. Make sure to use the correct structure and syntax, as incorrect translations can lead to misunderstanding and miscommunication.

It is essential to adhere Telegram's language support guidelines and recommended practices. These guidelines provide information on how to handle specific situations, such as formatting date and time, or translating emojis and special characters.

As you interpret more, you will gain experience and become more familiar with the platform and the translation guidelines. You can also communicate with other translators through the platform's communication feature. This will enable you to get help and feedback from other users and resolve any translation issues that arise.

One of the unique features of the Telegram language support platform is the community aspect. You can join language variant-specific groups to discuss translation issues and collaborate with other interpreters. These groups are a great way to learn from more experienced interpreters and get help when you need it.

In summary, contributing to Telegram's translations is a fulfilling experience that allows you to give back to the community and help more people understand the platform. With the right skills and knowledge, you can become a valuable member of the translation team and make a real difference in how users experience Telegram.